I was trying to figure out the best place to put the button .
In the settings program under the appearance tab there is a button in the top section to set genre posters. It will only show up in poster view and if you have the genre header option enabled. I may have messed up the logic on when it is visible. If that. Is the case please let me know.